RESUMO
OBJETIVO: Comparar la función pulmonar entre adultos con síndrome de Down (SD) y adultos sanos. MÉTODO: Participan en el estudio 34 adultos jóvenes (17 con SD y 17 controles sanos) con edades comprendidas entre los 20 y 40 años. Se registran en ambos grupos variables antropométricas y de función pulmonar: volumen espiratorio forzado en un segundo (FEV1), capacidad vital forzada (FVC), flujo espiratorio máximo (PEF) y la relación FEV1/FVC. RESULTADOS: El grupo con SD presentó un mayor peso e índice de masa corporal (IMC) que el grupo control (31,4 ± 4,6 vs.23,4 ± 1,3 kg/m2, p < 0,001). Se registraron valores significativamente menores en la función pulmonar de los sujetos con SD que en la del grupo control: PEF (238,4 ± 89,4 vs.387,4 ± 52,9 l/min, p ≤ 0,001), FVC (2,2 ± 0,7 vs.3,1 ± 0,4 l, p ≤ 0,001) y FEV1 (1,9 ± 0,6 vs.3,1 ± 0,5 l, p ≤ 0,001). No se observaron diferencias entre grupos en el FEV1/FVC. Se observó una correlación inversa entre el IMC y el PEF (r = -0,691, p < 0,001), la FVC (r = -0,555, p = 0,001) y la FEV1 (r = -0,617, p < 0,001). CONCLUSIÓN: Los adultos con SD muestran una reducción de la función pulmonar cuando se les compara con controles de su misma edad. La función pulmonar correlaciona inversamente con el IMC
AIM: To compare the pulmonary function of young adults with Down syndrome (DS) with healthy subjects. METHODS: Thirty-four young adults (17 with DS and 17 apparently healthy controls), aged 20-40, participated in this study. Anthropometric variables and lung function, namely forced expiratory volume in one second (FEV1), forced vital capacity (FVC), peak expiratory flow (PEF), and the fraction of FVC expired in one second (FEV1/FVC%), were assessed in both groups. RESULTS: The group of young adults with DS had a lower height and higher body mass index (31.4 ± 4.6 vs.23.4 ± 1.3 kg/m2, p < 0.001). As regards pulmonary function, the group of participants with DS showed significantly lower values for PEF (238.4 ± 89.4 vs.387.4 ± 52.9 L/min, p ≤ 0.001), FVC (2.2 ± 0.7 vs.3.1 ± 0.4 L, p ≤ 0.001) and FEV1 (1.9 ± 0.6 vs.3.1 ± 0.5 L, p ≤ 0.001), when compared to subjects of the CONTROL GROUP: No changes were observed in FEV1/FVC%. An inverse correlation was observed between the body mass index and the PEF (r = −0.691, p < 0.001), the FVC (r = −0.555, p = 0.001), and the FEV1 (r = −0.617, p < 0.001). CONCLUSIONS: Young adults with DS showed reduced pulmonary function in comparison to age-matched controls. Additionally, the pulmonary function was inversely correlated with body mass index
